♫いったーあんまー
べーべーぬ 草刈（くさかい）いが
べーべーぬ まさ草（ぐさ）や
畑（はる）ぬ 若（わか）みんな
あんぐヮー 添（そう）てィ コッコイ
いったー お父さん（ちゃーちゃー） 何処（まーかい）かいが
モーモーぬ 草刈（くさかい）いが
モーモーぬ まさ草（ぐさ）や
畑（はる）ぬ 若カンダ
あんぐヮー 添（そう）てィ コッコイ
＜歌詞訳＞ あなたのお母さん どこ行った
山羊の草刈（くさか）りに
山羊の好きな草は
畑の若（わか）いヤエムグラ
お姉さんと添（そ）って（一緒（いっしょ）に）
コッコイ（ハヤシ）
あなたのお父さん どこ行った
牛の草刈りに
牛の好きな草は
畑の若い芋（いも）かずら
お姉さんと添って（一緒に）コッコイ（ハヤシ）
＜解 説＞ お姉さんとは、守子（子守のお姉さん）のことで、実のお姉さんに
限定されるのではなく、親戚（しんせき）のお姉さんや近所のお姉さ
んの場合もあります。
子守のお姉さんが、お母さんを待っている幼子（おさなご）をあや
すときに歌われました。
＜遊び方＞ この曲には、動き方はありません。 沖縄本島北部地方の情景を思い
浮（う）かべてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？