♫うかぐぎっちりぎっちり
当山（とうやま）かい
唐（とう）やまーやが
大和（やまとゥ）ぬ後（くし）
大和（やまとゥ）何処（まー）やが
唐（とう）ぬ後（くし）
＜歌詞訳＞ 御駕籠（おかご） ぎっちら ぎっちら
当山へ
唐（とう）（中国）は何処（どこ）
大和の後ろ
大和は何処
唐（中国）の後ろ
＜解 説＞ 沖縄本島内の地名「当山」と、中国の「唐（とう）」とを、かけて
歌っています。
＜遊び方＞ 本来首里では、向かい合い興（きょう）を組んで遊んだといわれて
いますが、子どもたちは「なべなべ」のように、向かい合い、手を
取って左右に振（ふ）り、「大和（やまとゥ）ぬ後（くし）」で手
を持ったままひっくり返り、「大和（やまとゥ）まーやが」で、再
び左右に振り、「唐（とう）ぬ後（くし）」で元に戻ります。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？