♫くーぬひーや＆てィーたーみーゆー
くぬ屁（ひ）や 誰（た）が誰（た）が放（ひッ）ちゃが
糸満（いちまん）衆（すー）ぬ 糸満カミーが
放（ひッ）ちゃる屁（ぴー）や ピー
＊てィーたーみーゆー
一（てｨー）、二（たー）、三（みー）、四（ゆー）、五（いち）、
六（む）、七（なな）、八（やー）、九（く）、十（じ）、
一貫（いッくヮん）
＜歌詞訳＞ ＊くーぬひーや
この屁（へ）は 誰が誰が やったのか
糸満（いとまん）（本島南部）の 糸満カミー（人名）が
やった屁は ピー
＊てィーたーみーゆー
一二三四五六七八九十（ひー、ふー、みー、よー、いつ、むー、
なな、やー、きゅう、じゅう）一貫（いっかん）
＜解 説＞ ＊くーぬひーや
周りに屁（へ）の匂（にお）（ふんいき）いがたちこめてくると、
なんとも気まずい雰囲気なりますね。沖縄ではそんな時、本当にや
った人を突（つ）き止めるのではなく、できるだけその場から遠い
人がやったことにして、歌でその場をなごませたそうです。
＊てィーたーみーゆー
ゴムまりが普及（ふきゅう）するまでは、手作りのまりを使って遊
んでいました。沿岸（えんがん）地方では海藻（かいそう）を、他の
地方では蘇鉄（そてつ）の実の綿や苔（こけ）等を芯（しん）に、糸
芭蕉（ばしょう）の繊維（せんい）で巻（ま）きつけ、さらに糸や毛
糸で模様（もよう）をつけました。
＜遊び方＞ ＊くーぬひーや
歌いながら、一人一人を指さしていき、歌い終わりに当たった人が
鬼（おに）になります。
ここでは、まりつき遊びの順番を決めるためにうたわれています。
＊てィーたーみーゆー
１から１０まで数を数えながら、まりをつきます。
縦（たて）一列になり、１０で、次の人がついたまりを受け取りま
す。輪になってまりをつきます。１０で、隣（となり）に移動して、
まりを受け取ります。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？