♫いーそーぐヮちや
朝起(う)きそーてィる
若水(うびー) 御(う)捧(さぎ)やびら
あまぬ殿内(とゥんち)ん くまぬ殿内(とゥんち)ん
若水(うびー) 御(う)捧(さぎ)やびら
<歌詞訳> 良いお正月です
朝早起きして
若水(わかみず)を 差し上げましょう
あちらのお屋敷(やしき)にも こちらのお屋敷にも
若水を 差し上げましょう
<解 説> 男の子は、元旦(がんたん)の朝、村井戸(がー)から若水(わか
みず)を汲(く)み、お屋敷(やしき)に届(とど)ける役割(や
くわり)を担(にな)っていました。
沖縄では、そのお礼にいただくものがお年玉の始まりだと伝わって
います。
<遊び方> この曲には、動き方はありません。沖縄本島南部地方の写真ととも
に情景を思い浮(う)かべてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?