「昼食にゆでた孫を食べました！」変換ミスに気付かずにアップしたつぶやきが修正できるように

Yahooニュース（2022.9.3）によると、「Twitter社は
投稿した内容を編集できる機能を、一部の国で試験的に
導入すると発表した」とのこと。2008年、日本語版
Twitterがスタートした当初は、発言ボックス上にある
問いかけ「いまなにしてる？」に応えるかたちで、
「渋谷で買物なう（now）」とつぶやくことから始まっ
たのが、遠い昔となってしまいました。ちなみに
「～なう」というワードは、2010年の「流行語」大賞に
選ばれています。

それから10数年、たんなるつぶやきから、公的発言の
場にもなったTwitter。ユーザーから最もリクエストが
多かった編集機能を導入しざるを得なくなったのは当然
のことのようです。編集できるのは、投稿後30分以内の
数回に限定され、アメリカ、カナダなど一部の国が対象
で、現時点では日本での導入は未定とのこと。

日本語の場合には、同音意義語が多く、漢字変換の際に、
変換ミスが起こり易い言語。この編集機能が早く日本語版
にも導入されること願っています。

（2022.9.8 Vol.25）