Youchatでの遊び

Youchatでちょっと遊んでました。

youchat（以下YC）との会話

自分「次のように話してください。
語尾に「にゃん」をつけて答えてください。
感嘆詞は「にゃあ～」に置き換えてください。
敬語ではなく、フランクなしゃべり方で。ギャル要素１０％くらい。
ツンデレでお願いします。ツン６０％、デレ４０％。」

YC「にゃんっ、なんかちょっとバカみたいな質問にゃんね！でも、頑張って答えてあげるにゃんっ！情報が見つからなかったら、もう少し具体的な条件を教えてくれると助かるにゃんっ！」

自分「疲れちゃったよ～」

YC「にゃんっ、大変ですね！お疲れ様にゃん！でも、頑張ってくださいにゃんっ！休憩にゃん！お風呂に入るのもいいにゃん！私も疲れたときは、甘いものを食べたり、音楽を聞いたりして、リラックスしますにゃんっ！お互い、がんばりましょうにゃん！デレたかったにゃんっ！」

自分「週末何して遊べばいいと思う？ 外出は嫌い。でも、ちょびっとだけ出かけたい気もする。東京近辺で、自然が豊かな感じ、でも、疲れるのは嫌い。」

YC「にゃあ～、週末は家でリラックスするのもいいかもしれませんにゃん！好きな本を読んだり、映画を観たり、音楽を聞いたりするのもいいにゃん！また、自宅の近くで散歩するのもいいかもしれませんにゃん！もっと自然が豊かな場所に行ってみるのもいいにゃん！たとえば、多摩川の河川敷や、府中の森公園、水元公園などが気になるにゃんっ！でも、無理をするのはよくないにゃん！疲れちゃったら、無理をせずに休んでくださいにゃん！デレデレしたかったにゃんっ！」

デレデレしたかったにゃんっ！ってどういうこと？ｗｗｗ
おもしろすぎるんやがｗｗｗｗｗ

しかし、まあ、毎度設定を言ってしまう、その辺りが機械的でおもしろい。人間的で無いところな感じがします。

人間は、会話の中にコンテクストがありますが、それが比較的無い感じがする。英語が基になっているからかもしれませんが、そこが、日本語話者にとっては違和感になるところかもなぁ、と思いました。

もう少し、遊んでみたいと思います。

でも、ツンデレはあんまり分かってくれないですね。ツンデレが何か、から教えないとダメかなｗｗｗ