写真の文は「ÀS MARGENS」（AS にアクセントあり）であれば「本来言いたいこと」 です。

ところが、「AS MARGENS」（AS にアクセントなし）になっているので「実際書いてあること」になってしまっています…。

以前もhttps://note.com/smahof/n/n068c0dad5864やhttps://note.com/smahof/n/nde6bad701d32やhttps://note.com/smahof/n/nef3e940e60b7などで紹介したような「a」と「à」の「恐るべき違い」のもう一例ということで♪✌