日生エクスプレスの矛盾？

幼少の頃から鉄道好きなのでたまに鉄道ネタも挟んで行きます。

鉄道ネタ第１発目はこのネタにしてみます。

厚切りジェイソンさんが

「Why Japanese people!?」

って言いたくなるようなお話です。

大阪いや関西いやいや全国にお住まいの人の大半が一度は耳にしたことのある鉄道会社「阪急電鉄」に和訳すると頭の中に「？？？」ってなる電車があります。
その名は・・・

「特急 日生エクスプレス」

和訳すると「特急 日生急行」・・・

「Why Japanese people!?」

初めての画像投稿は失敗したけどこのまま残して見せたかった画像は改めて載せました。