オランダ脱線事故

ロイター通信などによりますと、4日午前3時半ごろ、オランダ南部のハーグ近郊でおよそ50人の乗客を乗せた列車が脱線し、少なくとも1人が死亡、およそ30人がけがをしているということです。

この列車は建設用の機械と衝突した可能性があるとも伝えています。https://t.co/xGuU40xoL7#nhk_video pic.twitter.com/60TwBnkH9x

— NHKニュース (@nhk_news) April 4, 2023

鉄道会社から

Treinongeval bij Voorschoten

自動翻訳

4 月 4 日火曜日の朝、Voorschoten 近くの線路で列車事故が発生しました。これで1人死亡。旅客列車には約 50 人の乗客が乗っており、そのうち 30 人が負傷した。貨物列車も事故に巻き込まれた。この列車は危険物を運んでいませんでした。

今のところ、私たちの注意はすべて、この事故の犠牲者と関係者に向けられています。
私たちの思いは彼らと共にあります。
ProRail の CEO である John Voppen 氏は、すぐに現場に行き、関係者と話をしました。
昨夜、事故現場で整備作業が行われた。
このため、4 つの線路のうち 2 つが使用されていませんでしたが、安全規則に従って、列車は他の 2 つの線路を走ることができました。
夜行列車と貨物列車の両方が線路上でクレーンに衝突した理由について調査が進行中です。
調査は、オランダ安全委員会 (OVV) と ILT (人間環境運輸検査官) および警察によって実施されます。
当然、ProRail 自身も研究を行っています。

Lijkt er meer op dat de passagiers trein op een kraan van een (onder) aannemer op het spoor is geklap en daardoor is ontspoort. #voorschoten ... Diepe zucht @prorail @Onderzoeksraad pic.twitter.com/y3MM9kPfr2

— Erik G.M (@ErikGmelig) April 4, 2023

ProRail の CEO である John Voppen 氏の反応:
「これはオランダの鉄道にとって暗黒の日です。関係者全員に思いを馳せます。もちろん、これがどのように発生したかを調査します。」
.…

脱出

Eerste beelden trein #Voorschoten #treinongeval #ns #accident pic.twitter.com/IvuWiqmOxU

— Raimond™️ (@raimond030) April 4, 2023