見出し画像

キセルやってみた。

sinnerman

@DKaplanFox5DCが Metro による新しい料金回避のプロトタイプについて報告しているときに、乗客がリアルタイムで 1 つを飛び越えました。

添付記事　2022/11/18　自動翻訳

フォート・トッテンのメトロ・テスト・ゲートの改造は、料金を回避する人を思いとどまらせることを期待している

ワシントン-メトロは、乗客が運賃を払わずに乗車するのを思いとどまらせる方法として、一連のゲートの変更をテストしています.

交通機関は、フォート トッテン駅で使用されているプロトタイプの写真をツイートしました。

私たちは、運賃回避を減らす方法を引き続き検討しています。
この画像は、顧客がフォート トッテンで見るプロトタイプを示しています。

1 つのデザインは、回避者が障壁を飛び越えて手を入れることができる半円の透明なプラスチックの間にオレンジ色のウェッジ ゲートを備えています。

別のデザインでは、オレンジ色の「サルーン」スタイルのスイング ドアが特徴で、透明なプラスチックの延長部分で組み立てられ、ゲートの拡大縮小が難しくなっています。

料金の回避は Metro にとって大きな問題であり、大幅な収益損失の原因となっています。
Metro は、昨年 1 年間に料金を回避したことで数千万ドルの損失を被ったと見積もっています。
この問題は、顧客の最大の懸念事項としても言及されています。

長い警告キャンペーンの後、地下鉄交通警察の警官は今月初めに、メトロバスで改札を飛び越えたり、非常用改札を不適切に使用したり、運賃箱をタップしなかったりする乗客に対して、回避命令を発行し始めました。

DC では罰金は 50 ドルで、メリーランド州とバージニア州では最高 100 ドルになる可能性があります。了

参考 2022/09/07　抜粋

..キセルとは不正乗車の通称であり、喫煙具であるキセル（煙管）の構造に由来する。吸い口と火皿が金属でできているキセル。つまり「始まりと終わりが金」ということで、乗車駅と降車駅で金は払うが、通過駅の運賃を払わない不正乗車のことを、喫煙具のキセルに例えているのだ。..

..「キセルって、知ってる？」

2人の女子高生に尋ねる。すると2人とも目を丸くして「知らない」と答えた。その代わりに1人の女子が、

「コレですか？」

と言いながら、上着を羽織るしぐさをして見せた。つまり「着せる」という意味か？　ということだ。あぁ、やはりこの世代はキセルを知らないのだ。

とりあえず、キセルが不正乗車を意味する言葉だと説明すると、

「切符なんて滅多に買わないから、キセルなんて考えたこともなかったです！」

と、むしろ目を輝かせていた。…

..最後に1つ、私が個人的におこなった簡易調査の結果を報告しておこう。不正乗車である「キセル」という言葉を知っている年齢のボーダーが判明した。

前提として、キセルについての認識は地域差や男女差もあるため、一概に決められるものではないということを念頭に置いてもらいたい。

その上で、35歳以上の男女ほぼ全員がキセルの意味を説明することができた。ちなみに34歳までは、キセルを「煙草みたいなもの」と答えることはあっても、不正乗車の別名だという認識はなかった。

稀に、20代後半の地方出身者でキセルを理解している者もいたが、これは例外的な存在といえる。了



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？