アフターコロナの出張はガマン大会に
日本では緊急事態宣言の延長が発表されたばかりですが、海外では外出規制の緩和の動きが広がっています。The Economistの最新号（2020年5月2日号）は「The 90% Economy（90％経済）」と題うって、今後しばらくの経済活動は以前と比べて単に「縮小」するだけでなく「大事なところが欠けた」いびつなものになるとみていますが、それをパロディ風に描いた小話が面白かったので共有します。出張族のビジネスパーソンにとってはホント、笑えない話かもです。。。
英語原文は、以下
