フィンランド語文法 #2 「私は～です」（人称代名詞・指示代名詞とolla）

英語で言うところの be動詞に相当するのが、ollaです。
この記事では「私は～です」、「これは～です」といった文章の作り方をまとめます。

前回の復習

１．人称代名詞とolla

フィンランド語の人称代名詞は6つ！彼と彼女の区別はありません。
ちなみに発音についてはひとつ前の記事に書いています。

minä（私）
sinä（あなた）
hän（彼/彼女）
me（私たち）
te（あなたたち）
he（彼ら/彼女ら）

そしてここに、be動詞に相当する olla を付けるとこのような活用に。

minä olen
sinä olet
han on
me olemme
te olette
he ovat

（復習がてら何も見ずに書いてみたけど、全部合ってた！やった！）

そして個人的にややこしいなと思うのはここから。
上記の人称代名詞のうち、3人称のhän/he以外はしばしば省略されるのだそうです…。

たとえば「私は日本人です」と言いたい時、
Minä olen japanilainen. とも言えるし、
Olen japanilainen. とも言える。

逆に言うと、olen / olet / olemme / olette を聞き分けて、
主語が「私」なのか「あなた」なのか「私たち」なのか「あなたたち」なのか瞬時に理解しないといけないということです。
これは大変そうだな、と思いつつ、慣れていくしかありません…。

２．指示代名詞とolla

フィンランド語も日本語のように「これ・それ・あれ」の区別があります。そこに複数形を加えて、こちらも全部で6つ。

tämä（これ、この）
se（それ、その）
tuo（あれ、あの）
nämä（これら、これらの）
ne（それら、それらの）
nuo（あれら、あれらの）

複数形はすべて語頭が n に変わるだけなので覚えやすい！
そしてここに olla を付けると、

tämä on
se on
tuo on
nämä ovat
ne ovat
nuo ovat

単数形は hän と同じく on、複数形は he と同じく ovat なので覚えやすいですね。

確認クイズ

以下の文章はどういう意味でしょう？
１．Olen suomalainen.（suomalainen = フィンランド人）
２．He ovat tuolla.（tuolla = あそこに）
３．Olemme kotona.（kotona = 家に）
４．Tämä on Suomi.（Suomi = フィンランド）

以下の文章をフィンランド語にするとどうなるでしょう？
５．あなたは日本人です。（２パターン）（日本人 = japanilainen）
６．彼はノルウェー人です。（ノルウェー人 = norjalainen）
７．あなたたちはそこにいる。（２パターン）（そこに = siellä）
８．それらは外にいる。（外に = ulkona）

答えは一番最後にあります。
お付き合いいただきありがとうございました！

参考書籍

上記はすべてこの本で学んでいます。
日本語の文法書があるってステキ。吉田先生ありがとうございます。

フィンランド語文法ハンドブック

確認クイズの答え
１．私はフィンランド人です。
２．彼らはあそこにいる。
３．私たちは家にいる。
４．これはフィンランドです。
５．Sinä olet japanilainen. / Olet japanilainen.
６．Hän on norjalainen.
７．Te olette siellä. / Olette siellä.
８．Ne ovat ulkona.