【新刊試し読み】『テヘランのすてきな女』はじめに｜金井真紀
自分でもびっくりしている。こんなに早く原稿が書けるなんて。いつものサボり癖はどこへいった？ 託された熱が冷めないうちに、急いで本にしなければ。その一心で書いた。ふだんはもっぱら刊行スケジュールを先延ばしする怠惰な著者なのに、今回わたしは担当編集の竹田純さんの胸ぐらをつかむ勢いで言ったのだ。「御社の刊行スケジュールは遅すぎる。もっと早められないのか」って。まったく自分が自分じゃないみたいだった。
本書のはじまりは2022年の初夏にさかのぼる。ひさしぶりに会った竹田さんと駄話をしているなかで、わたしは口走った。
「イランに女子相撲があってね、いつか見に行きたいと思ってて」
女子相撲に注目した経緯は本書に記したとおり。ありていに言うと餌えさ
であった。竹田さんは大学でペルシア語を学び、テヘランに留学した経験をもつ。イランと聞いたらスルーできないだろうと見込んでまいた餌に、果たして竹田さんは食いついた。
「へー、おもしろそう。いい企画を思いつきました」
その目に不穏な光が宿る。
「金井さんがイランで相撲をとるのはどうですか？ で、その体験記を書く」
餌をまいたつもりが、完全に罠にかかった。そこからわたしはイランに行くために相撲を始め、48歳で初土俵を踏んだ。運動神経ゼロの人間が、骨密度が下がるお年ごろに、なんとまあ無謀な。でもこの話をするとき、語るこちらも聞く相手も必ず笑う。無謀なエピソードは自分も他人も勇敢にする。
一方、イランではぜんぜん笑えないことが起きていた。22年秋以降に全土に拡大した「反スカーフデモ」。若い女性を含む多くの市民が街に出て、命がけのレジスタンス運動を展開し、多数の死傷者が出ているようだった。わたしは竹田さんと緊急会議をもった。この状況で、のんきに相撲体験記を綴っている場合じゃないだろう。でも、今だからこそイランに行きたい。女性たちの生の声を聞いてみたい。竹田さんと顔を見合わせて、どちらからともなく言った。
「もう一度、あの方法で本をつくってみるか」
かつて『パリのすてきなおじさん』という本をつくった︒パリの路地を歩き回って、さまざまなルーツ、さまざまな宗教、さまざまな職業のおじさんを集めたインタビュー＆スケッチ集。あのときも竹田さんが担当編集で︑あのときも妙に勢いづいて原稿を書き上げた記憶がある。刊行後、各所から「次はニューヨークのおじさんを集めたら」「大阪のおじさんはどうか」などの声がかかった。でも結局、続編はつくらなかった。どうしたって2作目以降はドキドキが薄れて、予定調和になってしまう気がしたから。
しかし今、『パリおじ』方式を復活させる日がきた。テヘランの女たちのインタビュー＆スケッチ集をつくろう。わたしが住む国とはまったく違うシステムのなかで、女性たちはどう生きているのか。よそ者に対して本音を語ってくれるだろうか。わたしにイランの今が見えるだろうか。おじさんを探しにパリに出かけたとき以上のドキドキを抱えて、わたしはテヘランに向かった。
◇金井真紀（かない・まき）
1974 年、千葉県生まれ。文筆家・イラストレーター。著書に『パリのすてきなおじさん』（柏書房）、『世界はフムフムで満ちている 達人観察図鑑』（ちくま文庫）、『聞き書き 世界のサッカー民 スタジアムに転がる愛と差別と移民のはなし 』（カンゼン）、『日本に住んでる世界のひと』（大和書房）、『おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行』（岩波書店）など多数。「多様性をおもしろがる」を任務とする。難民・移民フェス実行委員。
【DATA】
金井真紀・著
B6変型判並製 320頁
定価：1,980円（本体1,800円）
978-4-7949-7426-6 C0095〔2024年6月〕
【概要】
謎めいた国・イランで、
女たちの人生を拾い集めた
女は髪を出してはいけない、肌を見せてはいけない。詩を愛するが、酒はない。謎めいたイスラム教国家に生きる女性たちに、文筆家・イラストレーターの金井真紀が会いに行く。公衆浴場、美容院、はては女子相撲部まで、男子禁制スポットにどかどか潜入！
スカーフのかぶり方を監視する風紀警察、国と闘う弁護士、男のフリをしてサッカーをしていた人、移民の子どもに勉強を教える人、命がけの性的マイノリティetc…。ベストセラー『パリのすてきなおじさん』の著者が、テヘランに生きる女たちと、とことんおしゃべり。
世界はいつも想像の何倍も込み入っている。（本書より）
きっとにんげんが好きになるインタビュー＆スケッチ集。
【目次】
はじめに
Ⅰ たたかう女
ベリーショートの通訳
チャドルをやめた主婦
正義のために走り続ける弁護士
風紀警察と街で見かけた女たち
〈テヘラン散歩〉ハンマーム
Ⅱ はたらく女
コンピュータエンジニア
細密画の絵師
タイル作家
物語を書く姉妹
美容整形会社勤務
百戦錬磨の看護師
〈テヘラン散歩〉美容院へ
Ⅲ スポーツする女
お母さんの天国公園
ドラゴンボートの選手
女子サッカーU17代表監督で社会学者
かつて”ラシュトの鷹”と呼ばれた女子代表監督
イラン女子相撲の選手たち
〈テヘラン散歩〉ピクニック
Ⅳ 居場所をさがす女たち
日本に留学したトランスジェンダーの大学生
「アデル、ブルーは熱い色」を見たレズビアンの大学生
反スカーフデモに参加したバイセクシャルの大学生
キリスト教会で会った人
ピクルスをつくるアフガニスタン移民
寺子屋の校長先生
〈テヘラン散歩〉ホームパーティー
Ⅴ 見てきた女
トルコにしょっちゅう行く人
パラリンピック委員会の人
敬虔なイスラム教徒
〈テヘラン散歩〉空港
おわりに