blue bloodってどういう意味？
こんにちは！今日は、”blue blood”という表現を見ていきましょう。
どんな意味でしょうか？
Catherine is a woman of blue blood.
正解は、「貴族の血統・名門の出」という意味です。
Catherine is a woman of blue blood.
「キャサリンは貴族の血統の女性です。」
由来は、スペイン語の「sangre azul」を直訳したものです。これは、カスティーリャの最も古く誇り高い家系が、ムーア人やユダヤ人、その他の人種と決して交配していないと主張していたことに起因する呼称で、おそらくこの表現は、肌の色が白人が黒人に比べて血管が青いことに由来しているのと思われます。
意味を理解して、音読をして自分のモノにしてみてください。ではごきげんよう👋
いいね👍と思ったら❤ボタンとフォローをポチッとよろしくお願いいたします！！
※下記はアフィリエイト広告を利用しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？