今日のサブミッションメディアからの反応（NO45）

今日の反応です。まず原文
Summer Chill has been declined by Shawn aka Fish Fox. We hope you are not discouraged! Personal tastes differ, and in this case it seems there wasn't a match.

The following detail was provided: "hi thanks for sending this, it's a nice song with a nice production, however unfortunately from my playlist I'm looking for more crisp and clear mixed vocals. Also, I hate to say this but your accent is very prominent, and as a English speaker, it's a bit distracting. it's still a nice song but with a good production and remember that this is just my very subjective opinion so please take it with a grain of salt."

以下がグーグル翻訳です。

何時ものように楽曲やサウンドプロダクトは素晴らしいけど、ボーカルの処理もっとクリアにして欲しいと言う事。これは痛いところを突いてくる。今回相当発音には気をつけていたが矢張りネイティブには少し違和感あるんでしょう。特にアクセント。だから此方も其れを織り込み済でダブル処理や、ハモでその発音の部分を補ったのですが、歌い手としての壁はまだまだ高いですね。

このキャンペーン終わったらソングライター、プロデューサーに戻るので、その辺りの本当の勝負は若い人に託していきたいですが、頑張れるところまでは頑張ります。

あと４日となりましたキャンペーン
かなりスタジオが嵩み予算が足りません。
何卒ご参加よろしくお願い申し上げます。
キャンペーンページは

此方