韓国ドラマで韓国語学習をするメリット

韓国語学習を始めてからこれまでずっと、参考書のたぐいは使うことなくもっぱら韓国ドラマで勉強してきました。

今回はそんな私が勉強をしていて実感した韓国ドラマで韓国語学習をするメリットについて、お話したいと思います。

韓国ドラマで韓国語学習をするメリット①スラングも学べる

まず、韓国ドラマで韓国語学習をするメリットの一つは、スラングを学べることです。

スラングって参考書のたぐいでは絶対に学べませんが、韓国ドラマを観ていても韓国人と会話をしていても、推しの動画を見ていても必ず出てきます。

例えば日本語の場合、「ヤバい」って単語はいろんな場面でよく使われますが、こういう言葉って参考書には載ってないですよね？

でもこういう単語って日常会話の中では頻繁に出てきます。

なので、参考書のみで韓国語学習をした方が韓国ドラマや推しの動画を観ても、理解できない言葉ってたくさん出てくると思います。

韓国ドラマで韓国語学習をしていると、ネイティブが日常会話でよく使うスラングも一緒に学べるので、韓国人の話す韓国語をより理解しやすくなります。

例えば学生が主人公の韓国ドラマを観ていると、「존나」っていう言葉をよく使っています。日本語でいうと…「クソむかつく」「クソでかい」などの「クソ」に当たるような意味で、あまり綺麗な言葉ではありません（汗）

よろしくない言葉なので、当然参考書には載っていません。

韓国ドラマを観ていると、このような学生がよく使う若者言葉だったり、参考書にはとても載せられないような汚い言葉だったり、そういうものが割とよく出てきます。

なので韓国ドラマで韓国語学習をしていると、参考書には載っていないスラングも一緒に学ぶことが出来ます。

韓国ドラマで韓国語学習をするメリット②ネイティブのスピードに慣れることが出来る

リスニング教材で韓国語学習をしている方がいざネイティブの話す韓国語を聞くと、全然聞き取れないということがよくあると聞きます。

なぜならリスニング教材って話すスピードが少し遅めで、話し方も「教材向け」の話し方なんですよね。

でも実際ネイティブが話す韓国語って、そんなにはっきり発音してないし話すスピードも早いです。（韓国には빨리빨리文化がありますしね）

私は初心者の頃から韓国ドラマを観ながら発音を何度もくり返し確認し、シャドーイングするという勉強法を取り入れていたので、韓国ドラマで俳優さんたちが話すネイティブのスピードに慣れることが出来ました。

もちろん、今も完璧に聞き取れるわけではありませんが、「話すスピードが早すぎてついていけない」ということはあまりありません。

最初は苦労しますが、初心者の頃からドラマで俳優さんたちが話す韓国語のスピードで勉強をしていれば、リスニング教材で勉強するよりもリスニング力は上達するんじゃないかなって思います。

韓国ドラマで韓国語学習をするメリット③韓国の文化をよく知れる

私は最新ドラマは一応チェックするようにしているのですが、新しいドラマで韓国語の勉強をしていると、現在韓国でどんなものが流行っているのかとか、韓国人の食文化や私生活など、韓国文化を知ることが出来ます。

学生が主人公のドラマを観ていると、「韓国人の学生ってめっちゃ勉強してるやん！」って驚かされますし（学校が終わってから塾に行ったり夜中まで勉強するのが普通だったりする）、

韓国人男性ってめちゃレディーファーストやな！なんて思いますし（すべての男性がそうではないと思いますが）、

韓国の食卓、めちゃおかず多いな！なんてことも思います（笑）

日本と似ている文化があったり、はたまた全然違う文化があったりと、勉強しながら韓国の文化に触れられるというのは面白いですよね。

あと、私が個人的にすごいなぁと思うのが、小さい頃から両親や目上の方に対しての敬語をきちんと使っていること。

こういう文化を知っておくと、韓国人の方と話すときにも韓国語の「丁寧語」「敬語」などの使い分けが上手く出来るようになりますよね。

韓国ドラマで韓国語学習をするメリット④楽しいから勉強してるという実感がない

韓国ドラマで韓国語学習をしていると、勉強という感じがしないので、

「今日は勉強やる気が出ないなー」
「モチベがいまいち上がらない…」
「仕事で疲れてるから勉強したくない」

みたいな感じになることがありません。

韓国ドラマって続きがめちゃ気になるじゃないですか？
だから韓国ドラマで勉強してたら、

続きが気になる
↓
韓国ドラマが観たくなる
↓
韓国ドラマを観る＝韓国語学習になる

って感じで、韓国ドラマを観ること自体が勉強になるから、モチベとかそういうの関係なしに毎日勉強を継続することが出来ます。

私は基本的に毎日勉強してますが、仕事で疲れてて韓国語字幕で韓国ドラマ観るのはちょっとしんどいなって思うときは、過去に一度観た大好きなドラマを字幕無しで観てリスニング練習をしています。（これなら負担が少ないので）

このように韓国ドラマで韓国語学習をしていると、毎日韓国語に触れるので自然と韓国語が上達していきます。

私は特別努力はしてないし、韓国語学習を頑張ってるっていうわけでもありません。でも毎日毎日韓国語に触れているので、頑張らなくても努力しなくても自然に韓国語が少しずつ上達しています。

私はNetflixで韓国ドラマを観ているのですが、Netflixなら月額1,000円程度だし、こんなに安くでいろんな教材（韓国ドラマ）が観れるなんて、めちゃくちゃお得だなって思っています。

なので今後も引き続き韓国ドラマを教材にして韓国語学習をしていこうと思います！