【韓国語日記】한국어 중독(韓国語中毒)

나 한국어 중독인가 보다.
일본 티비나 유튜브를 보면 한국어를 듣고싶어지다.
（私、韓国語中毒みたいだ。日本のテレビやYouTubeを見ると、韓国語を聞きたくなる）

이젠 한국어는 나에게 공기같은 게 됐나?
그게 없으면 금단증상이 나버리다.
（今では韓国語は私にとって、空気のようなものになったのかな？それがないと禁断症状が出てしまう）

매일 한국어를 보고싶고
매일 한국어를 듣고싶다.
（毎日韓国語が見たいし、毎日韓国語が聞きたい）

왜 이렇게 한국어는 매력이 있나?
（なんでこんなに韓国語は魅力があるんだろう）

앞으로도 계속 공부 하면 언젠가 한국사람처럼 한국어를 잘하게 될 수 있나?
（これからもずっと勉強を続けたら、いつか韓国人のように韓国語が上手くなるかな？）