金峰山　来日前　カザフスタンTV局取材動画　和訳

きんぼうざん ぜき、カザフスタン TV の VTR、にほんご Ерсін Балтағұл, Кинбозан сұхбатында Almaty TV (жапон аудармасы) Ерсин Балтагулов, Кимбодзан в интервью Телеканала Алматы (перевод на японский) 先月末にショートポストで紹介した、来日前の金峰山関に対するカザフスタン地元テレビ局による取材動画（２０１６年２月）。 なかなか

安青錦関への化粧まわし贈呈式＠関西大学 関大運動部公式Youtubeチャンネルにて公開 https://youtu.be/IwTaoKd7NU4 関大公式URLでも記事＆写真を公開 https://www.kansai-u.ac.jp/ja/about/pr/topics/2024/11/post_80590.html 安治川親方、安青錦関、関大関係者の挨拶等、フル収録 必見！

獅司関の場所前インタビュー https://abema.tv/video/episode/394-69_s130_p519 ABEMA視聴、日本語学習、日本滞在歴、日本語の先生は木村成将さん、同部屋の仲良し（成将さん大好き）、お気に入りの巡業先、２０１５年世界ジュニアで琴櫻関と対戦、九州場所の目標、安青錦関、ファンにメッセージ

狼雅関の場所前インタビュー https://abema.tv/video/episode/394-69_s130_p517 秋場所ふり返り、手応えを感じた一番、九州場所の目標、現在のコンディション、高校同級生の尊富士関の幕内復帰、兄弟子（小滝山さん）との思い出、２０２４年ふり返り、趣味のアウトドア、九州の温泉、ファンへメッセージ

【随時更新】令和６年１１月場所（九州場所）獅司　取組動画・報道URL

Шіші Масару (Сергій Соколовський). Турнір Кюсю у листопаді 2024 року. Відеозаписи, статті у ЗМІ тощо. Шиши Масару (Сергей Соколовский). Турнир Кюсю в ноябре 2024 года. Видеозаписи, статьи в СМИ и т.д. ししぜき、きゅうしゅう ばしょ、とりくみ VTR、ニュースの URL 令

【随時更新】令和６年１１月場所（九州場所）安青錦　取組動画・報道URL

Аонішікі Арата (Данило Явгусішин). Турнір Кюсю у листопаді 2024 року. Відеозаписи, статті у ЗМІ тощо. あおにしき ぜき、きゅうしゅう ばしょ、とりくみ VTR、ニュースの URL 令和６年１１月場所が初日を迎えた。 新十両の安青錦関（ウクライナ・ヴィンニツャ出身、安治川部屋）について、取組動画および報道のURLを記録しておきたい。 場所中は随時更新予定。 ※　記事は

祝・新入幕！獅司（その２）ウクライナの報道（和訳）

ししぜき、しんにゅうまく、ウクライナのニュース（にほんご） 獅司関の新入幕に関するウクライナの報道（和訳） Новини про вихід у вищий дивізіон українського сумоїста Шіші (переклад на японську) Новости о выходе в высший дивизион украинского сумоиста Шиши (перевод на японский) １０月２８日の九州場所の番付発表

新入幕会見動画＠協会Youtube 獅司関、朝紅龍関、おめでとうございます！！ 獅司関の新入幕会見（動画の冒頭から） https://youtu.be/8pY9kfDablw 獅司関、雷親方 朝紅龍関の新入幕会見（頭出し） https://youtu.be/8pY9kfDablw?t=292 朝紅龍関、高砂親方

祝・新十両！安青錦　ウクライナ語ロングインタビュー（和訳）、日本の報道

安青錦関、新十両おめでとうございます！！ あおにしきぜき、しんじゅうりょう、おめでとうございます！！ Дорогий, шановний Аонішікі-дзекі! Вітаємо Вас з виходом у другий дивізіон Дзюрьо!! 秋場所千秋楽後の水曜日（２０２４年９月２５日）、九州場所の新十両が発表された。 若碇関（伊勢ノ海）、琴栄峰関（佐渡ヶ嶽）とならんで、我らが安青錦関（安治川）も十両昇進を決めた。 師匠の安治川親方との会見を

祝・新入幕！獅司（その１）故郷ザポリージャの報道（和訳）、日本の報道

獅司関、新入幕おめでとうございます！！ ししぜき、しんにゅうまく、おめでとうございます！！ Дорогий, шановний Шіші-дзекі! Вітаємо Вас з виходом у вищий дивізіон Макуучі !! Дорогой, уважаемый Шиши-дзэки ! Поздравляем Вас с выходом в высший дивизион Макуучи !! 今週月曜日の早朝（朝６時！）、九州場所の番付が発

獅司関、雷親方、おかみさん、西大司さん、関係者の皆様、 新入幕おめでとうございます！ https://www.nikkansports.com/battle/sumo/news/202410280000524.html 「ママもうれししです。みんな、うれししです。ママ、パパ大変だから獅司頑張らないといけない。頑張ってママ、パパにお金送ります」 他リンクはコメント欄へ

獅司関が九州場所をPR https://x.com/sumokyokai/status/1850303895828041997 いよいよ明日は番付発表 雷部屋宿舎での獅んにゅうまく会見が楽しみでたまらない ウクライナの報道機関の取材もたくさんあるといいな 獅司関が自由に自分の言葉で思いの丈を語るのなら、いくらでも翻訳する！ 頑張れ🔥🔥🔥