2019.04.12 PAPER: 17 Acts to See at Coachella That Aren't Ariana Grande (With All Due Respect)＿日本語訳
掲載元：PAPER
17 Acts to See at Coachella That Aren't Ariana Grande (With All Due Respect) より抜粋
Jael Goldfine
13. Perfume
The Japanese trio has been in the game for 10 years, but America is just catching on: they're the first J-pop group to ever play Coachella (another historic feat alongside BLACKPINK's appearance as the first k-pop girl group to grace the desert stages). Their retro-futuristic, dubstep-reminiscent synth-pop bops are premised on dreamy melodies, and their famous choreography and sets at shows are all about exploring the future and technology.
See them:
Weekend 1: Sunday, April 14 - 8:20 pm-9:10 pm at Gobi
Weekend 2: Sunday, April 21 - 8:20 pm-9:10 pm at Gobi
１３.Perfume
日本の３人組。もう１０年以上やってきているが、アメリカにようやく伝わり始めた。
J-POPグループのコーチェラ出演は初。（もう一つ、歴史を刻んだのがBLACKPINKがK-POPグループで初めて desertステージにたったこと）
Perfumeのレトロフューチャーでダブステップの香りのする良質なエレクトロポップはドリーミーなメロディー。
彼女たちの代名詞と言えるコレオグラフィーと演出は未来とテクノロジーの探求の結晶だ。