RollingStone:Coachella 2019: 10 International Acts to Watch _一部日本語訳

Rolling Stone:Coachella 2019: 10 International Acts to Watchより抜粋
「コーチェラ2019で見るべき10の国際的なアクト」

SUZY EXPOSITO

For fans of: AKB48, Robyn, Daft Punk

The Japanese pop circuit has had a tendency to chew up and spit out its most viable global stars… except for the all-woman technopop group, Perfume. First established in 2002, the Hiroshima trio have grown to become one of Japan’s most lasting pop acts, as well as the very first J-pop group to perform at Coachella. The world’s sweetest girl gang will bring their brisk future pop to the Gobi Stage Sunday at 8:20 p.m. Just remember to bring your dancing shoes.

このファンにおすすめ:AKB48,Robyn,Daft Punk

日本のPOP界は、世界的なスターをガムのように噛んでは吐き捨てるような傾向がある。女性だけで構成されるテクノポップグループ、Perfumeは例外だ。2002年に結成され、広島出身の3人組は、日本でもっとも長く活動するポップグループにまで成長し、まさにコーチェラでパフォーマンスする日本初のPOPアーティストとなった。世界でもっともスイートなガールギャングは、最新のFuture PopをGobiステージの日曜日、p.m.8:20に届ける。あなたのダンスシューズだけは忘れないようにね。

#jpop #prfm #perfume #coachella #日本語訳