記事一覧
2019.03.29 THE VERGE :BEHIND THE SCENES WITH PERFUME, JAPAN’S MOST FUTURISTIC POP GROUP_日本語訳
THE VERGE カテゴリー：APPLE BEHIND THE SCENES WITH PERFUME, JAPAN’S MOST FUTURISTIC POP GROUP The ‘Future Pop’ tour is a dazzling collision of technology and choreography By Sam Byford@345triangle Mar 29, 2019, 7:10am EDT 掲載元はこちら↓↓ ビハインドザシーン
2019.04.10 CR fashion book：THE FUTURE IS HERE—AND IT’S PERFUME＿日本語訳
CR fashion book THE FUTURE IS HERE—AND IT’S PERFUME MEET JAPAN’S FORWARD-THINKING POP HEROES BY LAURA STUDARUS APR 10, 2019 掲載元はこちら↓↓ 未来はここに。Perfumeと共に。 日本で一歩先を行くポップヒーローに出会った 名前くらいは知っているよ、というバンドの中で最もビッグなのがPerfumeだろう。 アメリカ国内でこそ売り込み中だ
2019.01.11 i-D:perfume are still japan's most experimental girl group＿日本語訳
掲載元：i-D MUSIC By Ilana Kaplan Jan 11 2019, 8:15pm ※掲載元へは下記のリンクからどうぞ↓↓↓ perfume are still japan's most experimental girl group Ahead of their Coachella performance, the J-Pop group tell i-D about their new album 'Future Pop' and why the
2019.01.10 The Japan Times :Perfume goes back to dance basics ahead of Coachella debut ＿日本語訳
掲載元：The japan times CULTURE ※掲載元へは下記のリンクからどうぞ↓↓↓ Perfume goes back to dance basics ahead of Coachella debut BY PATRICK ST. MICHEL CONTRIBUTING WRITER JAN 10, 2019 Perfumeは初のコーチェラを前にダンスの初心に帰る Perfumeは15年以上に及ぶ自身のキャリアでチャンスを掴み続けてきた。この春、このエ
2018.12.31 Forbes ：J-Pop Trio Perfume Discuss Their Music And Their Future After Nearly 20 Years Together ＿日本語訳
掲載元：Forbes ※掲載元へは下記のリンクからどうぞ↓↓↓ J-Pop Trio Perfume Discuss Their Music And Their Future After Nearly 20 Years Together ※追記：Forbes JAPANに翻訳記事が！ちょっと懐かしくて、いい写真も使われていて嬉しい♪♪↓↓↓ Perfumeが語る 音楽そして共に歩んできた２０年の先にある、未来 Dec 31, 2018, 11:47pm Tamar H
2019.01.15 billboard ：5 Things to Know About Perfume, the First J-Pop Girl Group to Perform at Coachella＿記事日本語訳
掲載元：billboard ※掲載元へは下記のリンクからどうぞ↓↓↓ 5 Things to Know About Perfume, the First J-Pop Girl Group to Perform at Coachella コーチェラに日本の女性グループで初めて出演するPerfumeについて知っておきたい５つのこと 01/15/2019 by Tamar Herman 15年以上もの間、Perfumeの３人はJ-POPにおける女性グループの定義を更新し続