見出し画像

(NHL) VAN vs PIT @ PIT (Wed, Nov 27, 2019)

Hoppenguins
Pittsburgh Penguinsから学んでいること　(Game 25)
北米アイスホッケー（NHL）のピッツバーグペンギンズについて書きます。毎試合、ハイライトの感想＋監督の試合後インタビューにおける英語表現（素晴らしい英語教材だと思っています）を取り上げます。

■試合前における私Hoppenguinsの気持ち

私はHoppenguinsはバンクーバーに住んでいたこともあるので、実はVANのこともこっそり気に掛けています。いい試合して欲しいです。

■ハイライト感想

勝利！しかし８対６での勝利と、ものすごい大味の試合となってしまいました。みんな思うところはあるに違いないですが、立ち直って勝ち切ったのを自信に、次の試合に繋げて欲しいと思います。Malkinに自信がみなぎっているのがいいですね。

■監督試合後インタビュー感想

It's fun to be a part of it.

このチームの一員でいることは楽しい。（私Hoppenguinsによる意訳）

逆転されさらに３点離されるという、嫌な雰囲気になっても諦めずにプレーして逆転した、そのsresilienceなチームの一員であることについて、ポジティブな気持ちを表現しています。It”s fun to be a part of it. ビジネスでも雑談でもいつでも使える便利な表現だと思います。

■チーム内MVP

勝った試合では、チーム内でMVPを表彰します（決定者は前回MVP）

14勝目は、Geno（Malkin)!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■対戦相手について
VAN（Vancouver Canucks)は、昨シーズンの新人王(Calder Memorial Trophy)を獲得したPetterssonや一昨年デビューして存在感を出しているBoesorなど、若手を中心に勢いのあるチームです。


■見出し画像出典：
https://twitter.com/penguins/status/1199834651524763649?s=20

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？