見出し画像

(NHL) DET vs PIT @ DET (FRI, Jan 17, 2020)

Hoppenguins
Pittsburgh Penguinsから学んでいること　(Game 48)
北米アイスホッケー（NHL）のピッツバーグペンギンズについて書きます。毎試合、ハイライトの感想＋監督の試合後インタビューにおける英語表現（素晴らしい英語教材だと思っています）を取り上げます。

■試合前における私Hoppenguinsの気持ち

昨日の試合はうまく立ち回れませんでした。連戦で疲れていると思いますが、ルーズパックを自分たちのものにすることに、こだわって欲しいです。

■ハイライト感想

延長戦での勝利。今日はパワープレーが良かったです。Murrayも実力を発揮していました。


■監督試合後インタビュー感想

Sullivan on Murray: "He's seeing it. When Matt's at his best he makes difficult saves look routine.

Murrayはパックがよく見えてきている。彼がベストな状態の時には、難しいセーブをしているのにそれがあたかも平凡なセーブのように見える。（私Hoppenguinsによる意訳）

今日はゴーリーはMurrayが先発しましたが、活躍しました。調子は徐々に上がってきています。make difficult things look routineは、ビジネスでも使える表現です。Our boss makes difficult decision look routine. （私の上司は難しい決断を平凡なことのように行う。）

■チーム内MVP

勝った試合では、チーム内でMVPを表彰します（決定者は前回MVP）

30勝目は、Murray!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■対戦相手について
DET(Detroit Red Wings)は難しいシーズンを過ごしています。勝ち点は現時点でNHL最下位です。


■見出し画像出典：
https://twitter.com/penguins/status/1218323343985860608?s=21

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？