(NHL) BOS vs PIT @ PIT (Sat, Jan 19, 2020)

Pittsburgh Penguinsから学んでいること　(Game 49)
北米アイスホッケー（NHL）のピッツバーグペンギンズについて書きます。毎試合、ハイライトの感想＋監督の試合後インタビューにおける英語表現（素晴らしい英語教材だと思っています）を取り上げます。

■試合前における私Hoppenguinsの気持ち

BOSという、勝利に貪欲なチームに、ぜひ勝ち切る経験をして、自信を深めて欲しいです。

■ハイライト感想

Recap: BOS 3, PIT 4

勝ちました。第一ピリオドで３点先取されて苦しいところから粘って逆転勝ち。らしさが出ました。ホッケーは本当に、悪い時もいい時も、紙一重なんだと思います。だからこそ細かな修正でも結果に違いを生むことが出来る。自信が深まるゲームになりました。

■監督試合後インタビュー感想

Post Game: Coach's Corner

At this point, we're just trying to win the game that's in front of us.

その点については、我々はただ目の前の試合に勝とうと努めているだけだ。（私Hoppenguinsによる意訳）

試合序盤に３点先取された状態でどのような指導をしたのか、という質問に対する返答です。in front of usは基本的な熟語ですがここで取り上げます。Businessでも、We just focused on the presentation that’s in front of us. （我々はただ目の前のプレゼンテーションに集中した）

■チーム内MVP

勝った試合では、チーム内でMVPを表彰します（決定者は前回MVP）

Rust: "One more before the break...

Hornqvist: "YEAHHHHHH!!!"

Rust: ...Let's get it done." pic.twitter.com/PqtrEUuV3X

— Pittsburgh Penguins (@penguins) January 19, 2020

31勝目は、Rusty! 決勝点を決めました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■対戦相手について
BOS(Boston Bruins)はAtlantic地区で首位を走っています。

■見出し画像出典：
https://twitter.com/penguins/status/1218941166449766401?s=20