心書 Vol. 616「スキルアップ」

海外の合弁会社絡みで、領事館に問い合わせが必要になりそうな案件が発生した。
今までも海外関係は私に振られることが多く、全く知識のない状態から調べてこなしてきた。
海外で燻蒸パレット義務化が始まって、日本は準拠が遅くて日本語資料がなかったり、ASEAN間のFTA情報も日本語資料がなくて往生したけど、何とか乗り越えてきた。

自力で英文を読みこなす訓練になり、お陰で随分スキルアップになったと思う。

何事も分からないで済ますことなく、糸口を探り探り紐解いていこう。