次こそ言いたい即答フレーズ(英語)

本

100人以上の外国人とSNSで会話してきた中で「あの時ホントはこう言いたかった！」と思った苦い発見の数々。そこから学んだ、"次こそは絶対使いたい即答英語フレーズ"をピックアップ。… もっと読む

運営しているクリエイター: エアトラベラー

次こそ言いたい即答フレーズ（12）「左右反対だよ」

◆使用頻度 ★★★☆☆ ビデオチャット中、文字を紙に書いて見せてくれる際に左右が逆に映ってしまって、いったい何が書いてあるのかわからない… なんて経験ありませんか？今日はそんな時に使える「反対だよ」フレーズのお話。反対って、「いろんな反対」がありますね笑まずは、冒頭のシーンのような「左右反対（逆）」。それから、「上下反対」。あと、「裏表反対」も"仲間"に入れてあげたい。ああ、「前後反対」というのもありますね。コレで全て網羅できたかな。わかりやすいも

次こそ言いたい即答フレーズ（11）「いま何かしてる？」

What are you up to? Do you have some time? ねえ、今何かしてる？ちょっと時間いいかな。 ◆使用頻度 ★★★★☆ 今、あなたはトモダチに何かを聞きたい、あるいはさっき起きたことを話したい、としましょう。そんな時、いきなり切り出すのではなく、挨拶がわりのワンクッションとして便利なのが、「What are you up to?」です。え、何をしているか尋ねる表現といえば「What are you doing?」じゃないの？と思

次こそ言いたい即答フレーズ（10）「あなたらしいね」

It's so you あなたらしいね ◆使用頻度 ★★☆☆☆ ああ、なんてシンプル！英語って、たまに拍子抜けするくらいシンプルにズバッと言いますよね。クールだなあと思っちゃいます。自分のことで忙しいのに、困っている人を見ると手を差し伸べずにはいられない心優しき人。怒られてもどこ吹く風、私は私よという自由人。失礼なことを言われても激昂することなく、鋭い嫌味でチクリと反撃する人。。そうそう、あなたってホントそういう人よねー、という大変仲良しな感じまで伝わる、

次こそ言いたい即答フレーズ（9）「詳しいね」

You know your cars 君、クルマに詳しいんだね◆使用頻度 ★★☆☆☆ carじゃなくて、cars。複数形であることがポイントです。文法的には、know one's something(複数形)。 ◆ほかの例 He knows his computers 彼はコンピューターに詳しいよあなたのトモダチは何に詳しいですか？さっそく聞き出して、このフレーズを使ってみましょう。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊このシリーズでは、10

次こそ言いたい即答フレーズ（8）「行かなきゃ」

I gotta go 行かないと。もう行かなくちゃ。 ◆使用頻度 ★★★★★ かなり砕けた言い方です。ちゃんと書くと、I have to go なんですが、とかくアメリカの映画やドラマを見ていると、日常会話では「got」が頻出します。発音の語感がいいのか、have to を have got to(getの現在完了形)でわざわざ表現するんですよね。で、これがどんどん縮まって、しまいにはgotta goというように、おい、原形どこいった？状態にまで変化します。

次こそ言いたい即答フレーズ（7）「ウソ！マジ？」

You don't say 本当に!? ウッソ〜！ ◆使用頻度 ★★☆☆☆ 真っ先に思いつくのは Really? For real? あたりかもしれません。が、毎度毎度「Really?」と言っている自分に対して「芸がないなぁ」「もっと驚いてる感じを伝えたいな」と思っていました。調べたところでは、Really?は文字通り「ホンマでっか？」という「疑い」のニュアンスがあるので、しつこく繰り返していると、「あんた俺のいうこと嘘だと思ってんのか！」とイラつかせることがあ

次こそ言いたい即答フレーズ（6）「ねえねえ」

You know what? ねえねえ／あのさぁ ◆使用頻度 ★★★★☆ 「ちょっと聞いてよ〜」という感じで相手に話しかけ注意をひくフレーズ。「聞いてくれる？」と、一見疑問形だけど実質的に疑問ではありません。意味合いから察するに、Do you know what (I am going to talk to you)?の略でしょうかね。語尾は上げずに、質問っぽくなく発音します。 A: Hey, you know what? I had a rough day tod

次こそ言いたい即答フレーズ（5）「がんばって」

今回は「がんばって」の表現ストックを増やしましょう。がんばらずに笑一挙に5つご紹介しちゃいます。 ①まずは Keep up the good work ◆使用頻度 ★★★★★ これ、いっつも「a」だけ？「the」だっけ？と忘れてしまうんだよなぁ。でも、意味をつかめばもう大丈夫。相手が何かの目標に向かって努力している。それはプレゼン準備かもしれないし、最近クッキングを始めて美味しいカレーを作ろうとしているかもしれない。何かしら「今すでにがんばっている」相手に対

次こそ言いたい即答フレーズ（4）「残念...」

What a shame / That's a shame それは残念だね。気の毒に。 ◆使用頻度 ★★★☆☆ I'm sorryと同じ。フォーマルな場面でも使えます。 I'm sorry＝ごめんなさいとしか覚えてないと、「え、自分のせいじゃないのに何で謝ってるの？」と困惑しますが、「残念だったね」という意味でしょっちゅう使われます。同じようにWhat a shameもよく使いますが、shame＝「恥」じゃなかったっけ？と違和感ありませんか？辞書で調べると、恥

次こそ言いたい即答フレーズ（3）「わかる〜」

I hear you わかるなぁ。そうだよね。◆使用頻度 ★★★★☆ うんうん言いたいことわかるよと同調するニュアンス。もしあなたと同じ状況になったら、私も同じ気持ちになるかもねと。相手が興奮していても、怒っていても、悲しんでいても、何かを悔いたり困惑している時にも最適なフレーズです。この言い回しの絶妙なことろは、賛成（agree）や共感（feel）のような、相手の意見・考えへのジャッジは含んでいないところ。相手が吐き出したものを耳でいったん受け止め、いい距離

次こそ言いたい即答フレーズ（2）「じゃぁね」

Bye for now / Bye now じゃあね。ではまた。それじゃ。 ◆使用頻度 ★★★★★ 今日（今）のところはこの辺にして、いったんバイバイ、また会いましょう、という感じ。 "now"がつくことで、再開を前提にしている、あるいは期待しているというニュアンスが出てます。なので、 See you と同じです。ちなみに、Bye-byeというと幼稚な響きになります。同じ言葉の繰り返しが幼児言葉っぽいんですね。特に男同士だとちょっと違和感あるそうです。

次こそ言いたい即答フレーズ（1）「すごいね！」

You amaze me! すごいね！（キミ、最高だよ！） ◆使用頻度 ★★☆☆☆ 「すごいね」はバリエーションが多いのですが、お馴染みのところでは、 Amazing! Awesome! Cool! Incredible! Unbelievable! などがありますね。でも、気づくと Great! と Wow!しか言っていない自分がいたりして。知ってるのにとっさに出てくるのは中1レベルという…（はぁ） "You amaze me"は、形容詞（すごい）を

次こそ言いたい即答フレーズ(英語)

記事一覧

次こそ言いたい即答フレーズ（12） 「左右反対だよ」

次こそ言いたい即答フレーズ（11） 「いま何かしてる？」

次こそ言いたい即答フレーズ（10） 「あなたらしいね」

次こそ言いたい即答フレーズ（9） 「詳しいね」

次こそ言いたい即答フレーズ（8） 「行かなきゃ」

次こそ言いたい即答フレーズ（7） 「ウソ！ マジ？ 」

次こそ言いたい即答フレーズ（6） 「ねえねえ」