違いを受け止めて、直しながら全力で前に進む

大きなタイトル。でも、多分そういうこと

イタリアでグループ展をした時、日本のサイトで掲載した４コマをイタリア語に訳して展示しました。

その時に、イタリア人から「このままでは、イタリアではポリティカリーに正しくない」とやんわり「展示しないほうがよい」と諭されたものがあります。

それはＡ・Bどっちでしょう？

A

B

答えは・・・Bです。

この下の説明はごちゃごちゃしてるので、読みたい人だけ読んでください。

なんでBが正しくないのかわかりますか？