2. 主語と動詞の一致（倒置）

例題
Inside the vacuum tube (is / are) two electrodes, an anode and a cathode.
（真空管の中にあるのが、2本の電極で、陽極と陰極である。）

論点
通常、英文はS＋V・・・のように始まることになると学ぶのだが、実際にはそうでもないことは、日本語を考えてもわかることである。「学校なら駅前にある。」も「駅前にあるのが学校だ。」も同じように使われるだろう。ただ、そのニュアンス（強勢が置かれる語）を異にするだけである。