シェイクスピアの記憶　その21

◾️ハムレット×SHIBUYA ヒカリよ、俺たちの復讐は穢れたか（2019）@ギャラリールデコ　演出：木村龍之介

　カクシンハンのリーディング公演。とにかく濃密。今なら絶対できない距離感。
　ハムレットと秋葉原無差別殺人事件をベースにした、二人の青年の復讐と赦しの物語。

　リーディング公演だが、小道具や音楽も使って、俳優も身体を動かして演じながら、物語が進んでいく。5人の俳優はほぼ出ずっぱりで、ト書きから、コロス、効果音も担当する。
　俳優が声を張ると、私の膝にのせた鞄が振えるのがわかる。小さな空間だからこその感覚。物理的な感触を持って音が迫ってくる。

　芝居を構成するモチーフ自体は、そんなに目新しいものではない。でも、なんでこんなに胸に迫ってくるんだろう。言葉がよく練られていて、密度が濃い。役者から吐き出される言葉の温度が常に高く、観客も気が抜けない。
　役者の熱量に圧倒されて、終わってもしばらく動けなかった。

　英語版の脚本が出版されたそうで、今回のリーディング公演は、その記念だったのだが、これは日本語版の脚本も出してほしい。