Murasaki Noeko

フランスに長年住んでいましたが、最近帰国しました。アマゾンのKindleで色々と本を書…

Murasaki Noeko

フランスに長年住んでいましたが、最近帰国しました。アマゾンのKindleで色々と本を書いています。『基礎から学ぶフランス語学習: 初心者さんのためのフランス語初級講座』は、アマゾンの「フランス語の単語・熟語」カテゴリで「ベストセラー１位」になりました！
  • 固定された記事

日本人の知らない奇妙なフランスの文化・習慣4つ

私はフランス人パートナーと10年間、パリ郊外に暮らした経験があります（現在は日本に帰国していますが）。 今回は、10年の間に私が経験した意外なフランスの一面をご紹介したいと思います。 日本食が大人気フランスに来て、日本食を出す飲食店の多いことに驚きました。パリなど大きな街には、どの界隈を歩いていても日本食レストランらしき店を見かけます。 とはいえ、日本人の料理人が作っている店は稀で、ほとんどは日本以外のアジア系の人たちのお店のようでした。そういった店の特徴をまとめると・・

Murasaki No…

    • 2023年に無痛分娩で出産してみた体験談レポ！Q&A編

      無痛分娩は、お母さんに麻酔を使って出産の痛みを和らげる分娩方法です。 自然な陣痛がきてから麻酔を施す方法と、実施日をあらかじめ決めて陣痛誘発剤を入れ陣痛を促して人為的にお産を行う「計画無痛分娩」の二種類があります。無痛分娩は、アメリカやフランスなど海外ではメジャーな分娩方法になっている国もあり、日本でも最近件数が増えてきています。 私は2023年5月に、計画無痛分娩で第一子を出産しました。ここでは、無痛分娩に興味のある人向けに、無痛分娩の体験談をQ&A方式でご紹介したいと思い

      Murasaki No…

      • 国際結婚はおすすめしない？！フランス人男性と結婚して大変だったこと

        私は、フランス人のパートナーとパリ郊外で約10年間共に暮らしました（でも、現在は離婚し日本に帰国しました）。 日本での今の生活がすこぶる快適なので離婚についてはまったく後悔していませんが、10年間のフランスでの日々もまた、後悔していません（だけど、もうたくさんではある 笑）。 今回は、フランス人夫との暮らしで大変だったことについてご紹介したいと思います。国際結婚を考えている方の参考にでもなれば幸いです。 パーティーなどのイベントが多い私は割に人見知りなので、知らない人だらけ

        Murasaki No…

        • フランスに来て初めて知った、教科書にない言葉たち

          私は2012年に初めて渡仏し、それから2021年までフランスに住んでいました。 私の場合、フランス語は日本の大学で学んだのですが、フランス本国に来てから初めて聞いた言葉や表現も少なくありませんでした。 ここでは、ネイティブにはよく使われているけれど教科書には載っていないフランス語の言葉をご紹介します。 mignon(ミニョン) : かわいい日本語の「かわいい」に近い言葉です。日本の大学の教科書では、「かわいい」という意味の言葉は「joli (ジョリ)」であると教わりましたが

          Murasaki No…
        • 固定された記事

        日本人の知らない奇妙なフランスの文化・習慣4つ

        Murasaki Noeko

          私が離婚から学んだこと。自分の幸せを犠牲にしない生き方

          現在、私は30代。昨年、10年近く一緒に暮らした夫と別れ、故郷に戻った。 そして今は新しいパートナーと日本で暮らしている。 「離婚」というと、やっぱり世間的なイメージは良くないけれど、結果として、私は離婚を選んでよかったと思っている。 もちろん、離婚のために奔走して身も心もずいぶん疲弊したけれど、離婚を通して気づけたことが、思いのほかたくさんあった。 具体的に、どんな気づきがあったのかというと・・・ ・私は自分で思っている以上に「我慢」していたこと ・「愛」だけで価値観

          Murasaki No…

          私が離婚から学んだこと。自分の幸せを犠牲にしない生き方

          Murasaki Noeko