マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

188
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 Your Bones / Chelsea Cutler 誰かを愛している時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Chelsea Cutler の Your Bones をご紹介したいと思います！この曲は、恋に落ち、相手からの愛情を感じることで自分に対する感情が変わっていく様子や相手を純粋に愛する様子を描いています。人間のカップルを前提にした歌詞ですが、特にサビ部分はお子さんやペットへの愛にも共通する表現がされているため、誰かを愛している時に聴きたい一曲です。 Your Bones / Chelsea Cutler[Verse 1] St

Sharon

《洋楽和訳》 Curls In The Wind / Mark Ambor ドライブ中に聴きたい一曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Mark Ambor の Curls In The Wind をご紹介したいと思います！この曲は、恋人に一緒にいる時間がどれだけ好きか、一緒にいるとどれだけ世界が美しく見えるかを伝えています。カントリー調でアコースティックギターの音色と口笛のサウンドの聴き心地の良さは、まさに恋人と一緒にいる時間の楽しさを味合わせてくれます。ドライブ中に聴きたい一曲です。 Curls In The Wind / Mark AmborYou've

Sharon