マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 running down / juhye & melatonin boy 遠距離恋愛中に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、juhye & melatonin boy の running down をご紹介したいと思います！この曲は、大学進学のために遠距離になってしまうカップルの心情を彼と彼女の両サイドからの視点で歌っています。離れなければいけない彼の心情と置いていかれる彼女の心情が痛切に描かれていますが、サウンドはとても聴き心地がよく、作業中のBGMとしても適した一曲です。 ​running down / juhye & melatonin bo

Sharon

《洋楽和訳》 24/7, 365 / elijah woods 結婚式にピッタリな曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、elijah woods の 24/7, 365 をご紹介したいと思います！この曲は、出会いの思い出から老後を見据えた決意を歌った純粋でまっすぐなラブソングです。サビ部分の歌詞には365と24/7の数字が含まれているのもポイントです。相手との幸せな将来を想像したり、相手の幸せを保証するための約束をいくつかしている点も愛の深さが垣間見え、これから二人の将来を気づいていくカップルや結婚式との相性が良い一曲です。 24/7, 365

Sharon