マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター

2020年10月の記事一覧

《洋楽和訳》 distance / Ruel “距離を置いて生きているんだ”

こんにちは!Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Ruel の distance をご紹介したいと思います!この曲は、彼らしい聴き心地の良いライムに富んだ歌詞とメロディーが堪能できる一曲で、傷ついた心を胸に、自ら孤独を選んで生きる主人公の姿が描かれています。 distance / Ruel[Verse 1] I heard you on the phone, I had you in mind 君の声を電話で聞いた、君のことが気になって I've been on the ru