Zen Is Right Now ⑩

鈴木俊隆

ある日の短い説法のとき、私は老師に歩み寄って言いました。
「タサハラ禅センターの外には小川がずっと流れています。私には疑問があるんです。一体この小川は、いつまで、どんな風に流れていくのかなぁって。ねえ、老師…」。
鈴木老師はこう答えたのです。
「そこに気がついたんだね。それはブッダの説法そのものだよ」

During a shosan ceremony, I walked up and said, “The stream outside Tassajara has been flowing a long time. I wish to ask it now, how long and how hard must it flow? Listen…” 
Suzuki Roshi said, “If you notice that point, that is Buddha’s sermon.”

Shunryu Suzuki 
Zen Is Right Now: More Teaching Stories and Anecdotes of Shunryu Suzuki, author of Zen Mind, Beginners Mind