◇コラム【日本と世界35】～ パリで流行っている駅弁 ～

まるで日本にいるようだと感激する
フランスの人たち

　パリ市から電車で郊外に向かう最初のイッシー・ヴァル・ド・セーヌ駅の構内にある弁当屋「小江戸へどうぞ」に押しかける人たち。左から３人目、奥の女性がオーナーのミケル夫人。

　フランス・パリにある駅弁屋「小江戸へどうぞ」がフランス人だけではなく、近隣国の人々の話題になっています。テイクアウト（持ち帰り）専門の店を出したのは、日仏の架け橋となる活動をしている親日家のミケル夫人です。
　高校生の時、交換留学生として日本に１年間滞在し、ホストファミリーの家で食べさせてもらったお母さんの味を再現するため、日本の料理人と相談して開発した弁当です。調理担当者は、すべて日本人女性です。
　弁当の種類は、魚弁当、ベジタリアン弁当、肉弁当（１２～１４ユーロ＝約１６００円～１８００円）と、「幕ノ内弁当」（１５ユーロ＝約１９５０円）があります。その他、おからとひじき、切り干し大根などのメニューもあります。
　パリ周辺の駅にある３店舗の「ＫＯＥＤＯ」を利用した人たちが、ネット上にいろいろな声を寄せています。その中から一部を紹介します。

【フランス人の反応】

◆凄く美味しい。本場の味を口にできるのがいい。１回行って以来、
　はまっちゃっている。

◆私は日本食のスペシャリストっていうわけじゃないけど、それでも
　毎日通いたいくらい気にいってる。メニューが豊富だし、見た目が綺麗。
　要は、このお店の大フアンってこと！かなり本場の味に近い。
　しかも店員さんがフレンドリーだから、また行きたくなるんだよね！

◆近所の人たちと昼食をとる時にもよいと思う。
　もっといろんな場所に出店してください！

◆コエドを発見したのは２０１５年だった。
　上司が顧客に勧めなさいと教えてくれたんだ。
　それからは、パリに行った時は、毎回立ち寄っているよ。

◆小さなお店とはいえ、日本にいるような気分になる。
　日本文化と料理に詳しくて、健康のためのちょっとしたアドバイスまで
　してくれる。弁当、おにぎり、たい焼きも全部超うまい。

◆スタッフさんが、皆ファンタスティックだった。
　いつも笑顔で、質問しても嫌な顔しないで答えてくれたからね。
　そして、肝心の味もトップクラス！

◆最近発見して、今じゃすっかりファンになってる。
　日替わり弁当に挑戦するのが楽しみなんだよね。
　デザートも最高に美味しい。
　スタッフさんも本当に親切で、雰囲気がいいから気軽に入れる。

◆全国展開できるように政府は助けてあげてくれ！

◆おにぎりを注文したら温かくて美味しかった。
　後、ちらしずしとかも食べたけど、もうね完璧。
　東京で食べているのかと錯覚するくらい。

◆前に日本を旅してから、日本食にハマっちゃって、こっちに戻って
　からも、いろいろ探してみたけど、やっぱ高いんだよね。
　だから、このお店を発見した時はすごくハッピーな気分になった。
　週末にロマンチックな夕食をとる時にもいいし。

◆日本の弁当をフランスで食べられるなんて信じられない‼
　ベルギーにも出店してくれればいいのに。

◆ここに行けば、本物の日本食が食べられる。
　オーナーさんは日本で数年修行した人だし、従業員も日本人なんだ。
　他の日本食レストランとは明らかに違うよ。
　ちなみにワッフル（鯛焼きのこと）がうま過ぎる。

◆スタッフさんが、気さくで、活気があって、すごく良かった。
　本格的な日本の料理が食べられるし、ヘルシー（健康的）だし、
　文句つけようがない。
　天気のいい日にテイクアウトして、公園で食べるのがお気に入り。

◆駅構内に突然日本が現れたから、最初はびっくりした！
　値段はやっぱり高いけど、本場を味わえると思えば我慢できる。

◆家庭の味という感じで、それが私には新鮮でした。
　デザートも美味しく、特にいちご大福がお気に入り！
　すべてが完璧なの！　千回お勧めしたいくらい！

◆店構えが日本から直接移設したみたいだし、スタッフさんは
　いつも笑顔で活気に満ちているのも印象的。
　２００９年に、家族で日本旅行に行ったんだけど、
　その時に食べた味を思い出したよ。

◆日本には何度も行ったことがあるんだけど、活気も雰囲気も、
　まさに日出ずる国にあるお店そのもの。

◆またパリに行く時は、なんのためらいもなく、あのお店に向かうよ。