Día 17. スペイン語、食事のあいさつ・表現と感謝のことば

お勉強17日目です。

教科書は、こちら。

ナツメ社 ＣＤ付きオールカラー基礎からレッスンはじめてのスペイン語 https://www.natsume.co.jp/books/1740

57日間スペイン語速習チャレンジも、本日17日目。3割弱の時間が過ぎてしまったので、もう少しサクサクと進めていきたい。サクサク。

サクサク行きます！

Lección 5：食事のあいさつ・表現

教科書に載っている「食事のあいさつ・表現」は5つ。

¡Que aproveche!（ケ・アプロベチェ！ / 召し上がれ。）
Muy rico.（ムイ・リコ / おいしいです。）
¡Salud!（サルー / 乾杯！）
Tengo hambre.（テンゴ・アンブレ / おなかがすきました。）
Estoy lleno.（エストイ・ジェノ / おなかがいっぱいです。）

ナツメ社 ＣＤ付きオールカラー基礎からレッスンはじめてのスペイン語 p42・43

「おなかがすきました」のイラスト、何度見ても「お腹が痛い」（さくらももこ風）にしか見えません。。

ナツメ社 ＣＤ付きオールカラー基礎からレッスンはじめてのスペイン語 p43

ということは別にして、今回の「食事のあいさつ・表現」は、いずれもすぐに使う場面はない（他に、勉強すべきものはたくさんある）かと思いますので、ゼロ学習で次に進んでしまえ。えぃ！

。。。というワケで、本日の「とりあえず、これだけでも！」は、

なし。

かなりざっくりでしたが、「食事のあいさつ・表現」でした。

Lección 6：感謝のことば

勢いで、もう一ついっちゃいますね。

いつものように。教科書に載っている「感謝のことば」は6つ。

Gracias.（グラシアス / ありがとう。）
Muchas gracias.（ムチャス・グラシアス / どうもありがとう。）
De nada.（デ・ナダ / どういたしまして。）
Gracias por todo.（グラシアス・ポル・トド / いろいろありがとう。）
No pasa nada.（ノ・パサ・ナダ / たいしたことではありません。）
No hay problema.（ノ・アイ・プロブレマ / 問題ありません。）

ナツメ社 ＣＤ付きオールカラー基礎からレッスンはじめてのスペイン語 p44・45

もー、ね。「グラシアス」は一般常識扱いで良いかと思います。スペイン語を特段勉強したことがない人でも、なんとなく知っているでしょう。という感じで。「グラシアス」です。丁寧に言うなら Muchas gracias.（ムチャス・グラシアス）。

「どういたしまして」は De nada. だとして、たぶんこれが直球で返ってくることってそんなにない気がします。

だって、英語で「Thank you.」って言う場面があったとして、お約束の「you're welcome.」が返ってきた経験がありますか？と。中国語を勉強したこともあるけれども、「謝謝」に対して教科書通りに「不客氣」が返ってきたことって、ほとんどありませんでしたし。

なので、De nada. は、まぁ、そんなもんかな。程度でOK。

その他の「たいしたことではありません」あたりは、すっ飛ばしで良いと思います。なにぶん、先を急ぐ旅ですので。

したがいまして、本日後半の「とりあえず、これだけでも！」は、下記の1つだけで大丈夫かと思います。

• Muchas gracias.（ムチャス・グラシアス / どうもありがとう。）

かなりざっくりでしたが、「感謝のことば」でした。

きょうは、ここまで。

スペイン語に挑戦、17日目。
2023/04/25（火）
出発まで、残り40日。

また明日！