マガジンのカバー画像

スペイン語通訳・翻訳

10

本

スペイン語の通訳・翻訳を長くやっています。工場、テクビジ、他国大臣など。スペイン語の通訳や翻訳をしていて思うこと、気づいたこと、自戒も込めての不満を文字にしています。

運営しているクリエイター: ハビエル

#スペイン語通訳

【ガイド】３泊４日東京たっぷり案内〜振り返り

3泊4日、スペイン語での「通訳案内士」ではなく、「そこらへん付き添い通訳」をやってみての振…

1か月前

5

【ガイド】３泊４日東京たっぷり案内

※お伝えしておきますが、私は通訳案内士の資格はまだ持っておりません。故に、通訳案内士とし…

2か月前

2

スペイン語の通訳として。（半分愚痴です…）

Hasta hoy he trabajado con un japonés al que le llamaban "intérprete". Ha sido una per…

1年前

スペイン語が下手な人の特徴

30年前、スペイン語の通訳といえば人数も少なく、月収が80万円を超えていることもしょっちゅう…

2か月前

【通訳のウラ話】逮捕、起訴、裁判の実際

警察や弁護士会の通訳をしたいと思っている方は、実際の流れや被疑者の一般的な状況を知ってお…

2か月前

3

【通訳のウラ話】警察・弁護士の通訳

時々警視庁や各道府県警察で、通訳の募集をしていることがあります。私は今ほど外国人が多く…

2か月前

1