同音異義語　同訓異義語

日本語には、同音異義語や同訓異義語がたくさんあります。

思いつくがままに書き出します。

食糧　食料

港　湊

町　街

読む　詠む　

足　脚　肢　蘆　芦

国　邦　那

郎　朗

補償　保証　保障　歩哨　堡礁　保正　保修

影　陰　翳

橋　箸

雨　飴

暑い　厚い　熱い　篤い

温かい　暖かい

堅い　固い　硬い

怖い　強い　

超える　越える

打つ　撃つ　討つ

泣く　鳴く　啼く

荒い　粗い

話　噺

また意味がほぼ同じで異なる漢字を持つこともありますね。

喜び　歓び　悦び　慶び

怖い　恐い

尊い　貴い

卑しい　賤しい

同音異義語や同音異義語とは少し異なりますが、次のような例もありますね？

道　未知

家事　火事

日本語ってやっぱり、難解ですなぁ。