CHINA NEWS 日中文対照学習 #118

5月の連休はどう過ごされましたか、中国も同時期に連休があり、多くの方旅行などされたようです。

中国は年内残りの連休スケジュールを正式に発表しました。

端午節、中秋節＋国慶節の連休スケジュール発表

6月は端午の節句があります。旧暦の5月5日、新暦では6月22日(木)です。
翌日23日(金)を休日にして3連休にするかわり、25日(日)を振替出勤にしています。これを”补班bǔbān”と呼んでいます。カレンダーに“班”とあるのはそのためです。このように休日を調整することを”调休tiáoxiū”と言います。