「マルシェ出品初日です」

「自動ドア　開ければ空風　冬不憫」
J'ai commencé à exposer au Handmade Marché. C'était un jour où les visiteurs passaient sans s'intéresser à mon travail. Aucune vente n'a été réalisée et si cela s'arrête là, je serai dans le rouge. Je me sens très bloquée. Personne ne m'a reproché mes problèmes techniques, mon manque de goût, mon sens artistique, etc. mais je crois que ce qui fait le plus mal, c'est d'être ignoré. Je me sens lourd à partir de demain.
#マルシェ #池田市 #ギャルリVEGA 　

Johannes19-23
Die Kriegsknechte aber nahmen, als sie Jesus gekreuzigt hatten, seine Kleider und machten vier Teile, jedem Kriegskenecht einen Treil, dazu auch den Rock. Der Rock aber war nahtlos, von oben an durchgewebt.
(Après avoir crucifié Jésus, les soldats priret ses vêtements et en firent quatre parts, une pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’une seule pièce depuis le haut jusqu’en bas. Ils se dirent entre eux.)