「WOWOWで見逃していた Jane par Charlotte 見る」
#ジェーン・バーキン #シャルロット・ゲンズブール #セルジュ・ゲンズブール
Une émouvante déclaration d’amour de Charlotte Gainsbourg à sa mère, Jane Birkin.
Charlotte Gainsbourg a commencé à filmer sa mère, Jane Birkin, pour la regarder comme elle ne l’avait jamais fait. La pudeur de l’une face à l’autre n’avait jamais permis un tel rapprochement. Mais par l’entremise de la caméra, la glace se brise pour faire émerger un échange inédit, sur plusieurs années, qui efface peu à peu les deux artistes et les met à nu dans une conversation intime inédite et universelle pour laisser apparaître une mère face à une fille. Jane par Charlotte.
「バケツだし 雨をうけれど 梅雨いずこ」
Lettre aux Romains4-10
Wie ist er im den zugerechnet worden? Als er beschnitten oder als er unberschnitten war? Nicht als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.
(Quand donc a-t-elle été portée à son compte ? Etait-ce après ou avant sa circoncision ? Ce n’était pas après sa circoncision, mais bien alors qu’il était incirconcis.)