「山に一色浮き立つ紅はさて何の木？」

「暮れる山　私はここよ　緋色にし」
#紅葉 #楓 #アメリカハナノキ #茜色

Ces derniers jours, lorsque je regarde la chaîne de montagnes derrière ma maison en rentrant chez moi, un seul arbre écarlate attire mon attention. Dans les montagnes, aucun arbre n'a de feuilles d'automne. Je ne peux donc m'empêcher de penser que cet arbre affirme son existence. Je me suis demandé de quel genre d'arbre il s'agissait, et une recherche a révélé qu'il s'agissait d'un arbre à cire américain. Il semble être une sorte d'érable, et un grand maître des couleurs d'automne. Quand il sera chauve, l'hiver arrivera-t-il vraiment ?
Johannes10-6
Dieses Gleichnis erzählte ihnen Jesus ; sie verstanden aber nicht, was er ihnen sagte.
(Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait.)