見出し画像

「はち切れそうな鉢に今年も咲きます」

#シンビジウム #春の嵐  
「逆境が 春の嵐を けちらして」
Un voisin possède sept ou huit pots de cymbidiums alignés dans une allée devant sa porte d'entrée, et chaque année, au début du printemps, ils produisent de magnifiques fleurs, qui fleurissent régulièrement depuis plusieurs décennies. Les plants ont tellement poussé que les pots sont presque déchirés, mais il est trop vieux pour avoir l'énergie de les replanter. Je me demande s'il se contente de fertiliser fréquemment, ou si le pot est si plein qu'il s'ouvre et que les racines ne s'obstruent pas, mais qu'il fleurit. On dit qu'une plante fleurit mieux lorsqu'elle est placée dans des conditions défavorables, et chaque fois que je vois cela, je me dis que nous sommes trop protecteurs.

Lettre au Romains1-15
Darum, soweit es an mir liegt, bin ich geneigt, auch eucn in Rom das Evangelium zu predigen.
(Ainsi j’ai un vif désir de vous announcer aussi l’Evangile, à vous qui êtes à Rome.)

いいなと思ったら応援しよう!