「早くも緑（臭）虫君ウロウロです」

(カメムシ　集客対策）
#カメムシ #大量発生 　

Les plantations massives de cèdres (sugi) seraient l'une des raisons de l'augmentation du nombre de personnes souffrant du rhume des foins. Une théorie veut que l'épidémie de punaises puantes qui a frappé l'ouest du Japon cet automne soit également liée au cèdre.
Les années où le nombre de pollens de cèdre et de cyprès est élevé, il est fort probable que les baies (boules de fruits) de cèdre et de cyprès produites à l'automne le soient également. On dit que de nombreuses punaises nuisibles apprécient le jus de ces boules de fruits.
La punaise verte japonaise, qui a provoqué une énorme épidémie dans l'ouest du Japon cet automne, serait également friande de ces boules de fruits.
Cela signifie qu'au cours d'une année où les gens souffrent d'une grave pollinose au printemps, ils sont plus susceptibles de souffrir des dégâts causés par les pucerons en automne. Il s'agit d'un véritable tapis roulant. Les habitants des régions où les cèdres et les cyprès sont abondants doivent se préparer à une double attaque de pollen et de pucerons.
es plantations massives de cèdres (sugi) seraient l'une des raisons de l'augmentation du nombre de personnes souffrant du rhume des foins. Une théorie veut que l'épidémie de punaises puantes qui a frappé l'ouest du Japon cet automne soit également liée au cèdre.
Les années où le nombre de pollens de cèdre et de cyprès est élevé, il est fort probable que les baies (boules de fruits) de cèdre et de cyprès produites à l'automne le soient également. On dit que de nombreuses punaises nuisibles apprécient le jus de ces boules de fruits.
La punaise verte japonaise, qui a provoqué une énorme épidémie dans l'ouest du Japon cet automne, serait également friande de ces boules de fruits.
Cela signifie qu'au cours d'une année où les gens souffrent d'une grave pollinose au printemps, ils sont plus susceptibles de souffrir des dégâts causés par les pucerons en automne. Il s'agit d'un véritable tapis roulant. Les habitants des régions où les cèdres et les cyprès sont abondants doivent se préparer à une double attaque de pollen et de pucerons.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)