「散水忘れられた庭木喜ぶ雨水」

「枯れ枝も　雨水感謝し　ほころびる」　

#雨水 #梅綻ぶ #浅間山荘

Le yushui (雨水 en chinois mandarin, transcrit et prononçable yǔshuǐ en pinyin, c'est-à-dire littéralement traduisible par « eau de pluie ») est la deuxième période solaire des calendriers traditionnels d’Extrême-Orient. Il est précédé par le lichun / « établissement du printemps » et suivi par le jingzhe / « éveil des insectes ».　　Le yushui débute lorsque le soleil atteint une longitude écliptique de 330°, ce qui a lieu selon les années entre les 18 et 20 février du calendrier grégorien et se termine lorsqu’il est à la longitude 345° entre les 5 et 7 mars.　En japonais le yushui se dit usui, en coréen usu (우수) et en vietnamien Vũ thủy.　

 Il y a un demi-siècle, c’était un affaire par les membres de l’Armée rouge unifiée.　　Environ 30 personnes se sont enfermées dans le lieu de réunion clandestin de montagne pour entraîner aux affaires militaires. Les cadres ont imposé les membres imparfaites à inciter à réfléchir et commis des violences suivant leur idéalisme pareil. 12 sous les membres ont perdu la vie.
En regardant les memoires par Yasuhiro Uegaki qui est en pison à cause du crime de meutrier sur cette affaire, on voit qu’il était embarassé pour user de violence. Mais chaque fois, il n’a pas pu réviser sa lutte du communisme et il n’a pas désobé à la doctrine.
« Dans une organisation fermée, un peu de cadres est considéré d’après un même critère. Cela fait les hommes perdre la tête si bien. » L’écrivain, Shotarou Yasuoka superpose cette affaire sur l’ancienne armée japonaise dans « Ma histoire de l’ère Showa ». Les soldats subalternes ont été rossés suivant la raison arbitraire.
Même si ce n’est pas à tel point de la violence physique, la situation pareile peut souvent arriver partout. Dans l’arrière-contexte où certaine enteprise fait travailler jusque le suicide à un excès de travail, elle a tendance de considérer son but comme un absolu. Plus fermé l’organisation est, plus fort elle le condisére.
L’armée rouge unifiée s’est effondrée à cause du lynchage par une foule. Une partie des membres se sont retranché dans un chalet de montagne, Asama avec une otage. C’était aujourd’hui d’il y a 50 an. On ne doit pas oublier cette affaire extraordinare.

Johannes5-19
Da antwortete ihnen Jesus : Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts aus sich selber tun sondern was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut in gleicher Weise auch der Sohn.
(Jésus reprit donc la parole et leur dit: “En verité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, sinon ce qu’il voit le Père accomplir. Tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.)