「神社春の大祭粛々」

『厄難の　消除祈り込め　春祭り』

#新聞休刊日 #春季大祭 #悪疫退散

　Aujourd’hui, il n’y a pas de journaux. C’est une fois par mois. Je n’a pas besoin de traduire la chronique dans le Journal économique du Japon en français. Et alors pour moi, c’est juste un congé aise par mois. Pendant que je pensant ce que je veux faire, le jour passe vite... D’abord, je veux faire le changement de vêtements suivant les saisons, et puis mettre en ordre les dessins et repondre les messages à mes amies... Combien de devois est-ce que je fais finalement ? Cela va Dieu sait comme...

7-34
Es ist ein Unterschied zwischen einer Ehefrau und einer Jungfrau : Die Unverheiratete sorgt für die Sache des Herrn, dass sie heilig sei in Bezug auf Leib und Geist ; die Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, damit sie dem Mann gefällt.
(Il y a aussi une différence entre la femme non mariée et la jeune fille : celle qui n’est pas mariée se préoccupe des affaires du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit, alors que celle qui est mariée se préoccupe des affaires de ce monde, des moyens de plaire à son mari.)