「ひつじ田と思いきや　雑草田でした」

「雑草も　刈田に添えれば　ひつじ田に」
#ひつじ田 #ひつぢ #切り株 　
Ce terme désigne les champs où du riz vert luxuriant a repoussé sur tout le chaume de riz après la récolte. Chaque année, à cette même période, je me rends chez mes parents pour visiter les tombes, mais que s'est-il passé cette année ? Peut-être est-ce dû au réchauffement climatique, mais même à cette époque de l'année, les rizières sont vertes de germes, mais pas autant cette année. L'automne a été froid cette année ? Ce n'est pas un bon présage, et mon anxiété augmente.

Johannes11-1
Es war aber einer krank, Lazarus, von Betanien, aus dem Dorf Marias und ihrer Schwester Marta.
(Il y avait un homme malade : c’étai Lazare de Béthanie, l village de Marie et de sa sœur Marthe. )