みみざわり

夢の中で、昨日の「みみざわり」が気になって起きた。
そうか。新聞記者が、「みみざわり」と言ったけど、テロップは「耳障り」ではなく「耳触り」となっていた。あれって「みみざわり」という言葉を使えるようにする救済文字なのか。こっちの字なら使えるぞ、と。

でも日本語保存委員会としては、「みみざわり」という音を聞くだけで「耳触り」なんだよな。

昔、コンタロウさんの「いっしょけんめい　ハジメくん」という大好きな漫画があったが、あれを見て「一生懸命」という誤用定着に歯止めがかかってくれればいいな、と思ったもんだ。