「止める」はなんて読む？ お尻が破れた

2021.8.23（月）在宅ワーク503日目

朝、36.4℃

パジャマのズボンのお尻のとこに穴が開いちゃった。
縫い目がほつれたとかじゃなくて尻ぺたのところに穴が。
もう何年着てるか分からないくらい着てるけどこんな破れ方する!?て思いました。


「穴が開いた」を「あいた」じゃなくて「ひらいた」て読まれるとヤだな。
こういう、2通りの読み方ができてどっちでも読んでもそれなりに意味が通っちゃう表記はほかにもあります。

大人気：「だいにんき」「おとなげ」
止める：「とめる」「やめる」
最中：「さいちゅう」「もなか」
辛い：「からい」「つらい」
空く：「すく」「あく」
方：「かた」「ほう」

前後を読めばどっちの意味か見当がつくけど、直感的に分からなくて「ん？」て引っかかるのが煩わしいというか、読むリズムが崩れちゃうんですよね。

夜、36.4℃