"INFJ"で調べて出てきた画像を何となく翻訳するだけ。

海外ではどんな風に表現されているのか気になったので、翻訳しました。正確な訳ではなく、自分の経験や考えと織り交ぜながら。

自分が後で見直せるようにメモ。

１．以下、永遠ループ

「私は強くないかもしれない。」　(直感的に思いつく。本当に強いのか弱いのか試してみたい。)

「時々弱気になるからな。今回もそれだろう。」(ちょっと外に出てみたくなる。)

「うっ！？」(外からの刺激にボロボロにされる。)

「二度目は無いぞ」(準備・防御が初期よりも過剰になる。過剰にしたくなる。)

２．人付き合いとエネルギー

相手と二人っきりのとき…元気！人によってはテンション高め。

相手が２人いるとき…聞き役、まとめ役に回りだすが、自分の意見も言える。でも、その間に考えをまとめたり、ゆっくりできるので楽。

相手が３人いる時…少し気遣う。３人中２人が話す・動くと、もう１人が独りにならないように話しかける。

相手が４人いる時…場の整理と自分の考えの整理で疲れる。「どこ行きたい？」「次はどうする？」という質問が平行線だと、楽しくても時間の無駄だと思ってしまう。自分の意見で空気を壊すのが嫌なので、なるべく発言しない。任せる。

相手が５人いる時…４人の時の対応＋３人の時のような対応をとる。若しくは５人中１~２人の聞き役。

相手が６人いる時…無理。背景と同化したような気持になる。

３．“かっこいい”人

その人は、誰もがすまし顔で通り過ぎるような詭弁を、正面から反論する。

その人は、その後、温厚でよそよそしい人に戻るんだ。

まとめ

　どの学問に興味を持つかは、それこそ人それぞれだと思うけど、言語や語学に興味を持つINFJはどのくらいいるんだろうな。

　気が向いたら他の画像も訳します…